Nous organiserons un voyage sur mesure pour vous
Dites-nous ce qui vous intéresse – nous vous proposerons des itinéraires adaptés ou préparerons un format personnalisé
Faites une demande
pour recevoir les détails
pour recevoir les détails
Remplissez le formulaire et nous vous contacterons sous peu
Politique de traitement des données personnelles.
En remplissant le formulaire disponible sur https://insidersontour.com , en cochant la case « J’accepte la politique de traitement des données personnelles et je consens au traitement de mes données personnelles » et en cliquant sur le bouton « Envoyer », vous confirmez avoir pris connaissance des termes de la présente politique de traitement des données personnelles.
1. Dispositions générales
Le présent document définit la politique de INSIDERS TOURS PTY Ltd 2025/218636/07 (ci-après dénommée « l’Opérateur ») concernant le traitement et la confidentialité des données et informations personnelles. La Politique explique également comment l’Opérateur traite et protège les données personnelles des personnes concernées et les autres informations des utilisateurs.
La Politique régit la relation entre l’Opérateur et toute personne physique (client, représentant du client, utilisateur du site web et autres personnes mentionnées au paragraphe 3 de la Politique) concernant le traitement des données personnelles fournies par ces personnes à l’Opérateur.
La présente Politique s'applique à toutes les opérations de traitement de Données Personnelles effectuées par l'Opérateur, ainsi qu'à toutes les informations que l'Opérateur et/ou d'autres personnes autorisées agissant pour son compte peuvent recevoir concernant l'Utilisateur lors de l'utilisation des Produits de l'Opérateur.
L'examen et l'application de la Politique sont obligatoires pour toutes les personnes agissant pour le compte de l'Opérateur, autorisées à traiter des données personnelles, et pour les personnes impliquées dans l'organisation des processus de traitement et la garantie de la sécurité des données personnelles.
2. Définitions
Données Personnelles (DP) — toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, directement ou indirectement (personne concernée) ;
Responsable du traitement des données personnelles (Opérateur) — toute personne qui, seule ou conjointement avec d'autres, organise et/ou effectue le traitement de données personnelles, et détermine les finalités du traitement, la composition des données personnelles traitées et les opérations effectuées sur ces données ;
Traitement de données personnelles — toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur des données personnelles, avec ou sans utilisation d'outils automatisés ;
Traitement automatisé de données personnelles — traitement de données personnelles effectué à l'aide de technologies informatiques.
Site web — ensemble de documents graphiques et d'informations, ainsi que de programmes informatiques et de bases de données les rendant accessibles sur Internet à l'adresse : https://insidersontour.com/.
Diffusion de données personnelles — actions visant à divulguer des données personnelles à un nombre indéterminé de personnes.
Communication de données personnelles — actions visant à divulguer des données personnelles à une personne ou à un nombre déterminé de personnes.
Destruction de données personnelles — actions ayant pour conséquence l'impossibilité de restaurer le contenu des données personnelles dans le système d'information et/ou la destruction des supports matériels contenant ces données.
Anonymisation de données personnelles — actions ayant pour conséquence l'impossibilité de déterminer la propriété des données personnelles par une personne physique sans avoir recours à des informations supplémentaires.
Système d'information de données personnelles — ensemble de données personnelles contenues dans des bases de données, ainsi que les technologies de l'information et les moyens techniques qui assurent leur traitement.
Transfert transfrontalier de données personnelles — transfert de données personnelles à une autorité gouvernementale étrangère, à une personne physique étrangère ou à une personne morale étrangère.
traitants — personnes physiques mandatées par l'Opérateur pour traiter des données personnelles.
3. Traitement des données personnelles par l’Opérateur
3.1. Finalités, fondements juridiques et modalités du traitement des données personnelles.
L’Opérateur traite les données personnelles aux fins suivantes :
*Sauf indication contraire, la catégorie de personnes concernées par le terme « Contrepartie » désigne les clients et partenaires.
En remplissant le formulaire disponible sur https://insidersontour.com , en cochant la case « J’accepte la politique de traitement des données personnelles et je consens au traitement de mes données personnelles » et en cliquant sur le bouton « Envoyer », vous confirmez avoir pris connaissance des termes de la présente politique de traitement des données personnelles.
1. Dispositions générales
Le présent document définit la politique de INSIDERS TOURS PTY Ltd 2025/218636/07 (ci-après dénommée « l’Opérateur ») concernant le traitement et la confidentialité des données et informations personnelles. La Politique explique également comment l’Opérateur traite et protège les données personnelles des personnes concernées et les autres informations des utilisateurs.
La Politique régit la relation entre l’Opérateur et toute personne physique (client, représentant du client, utilisateur du site web et autres personnes mentionnées au paragraphe 3 de la Politique) concernant le traitement des données personnelles fournies par ces personnes à l’Opérateur.
La présente Politique s'applique à toutes les opérations de traitement de Données Personnelles effectuées par l'Opérateur, ainsi qu'à toutes les informations que l'Opérateur et/ou d'autres personnes autorisées agissant pour son compte peuvent recevoir concernant l'Utilisateur lors de l'utilisation des Produits de l'Opérateur.
L'examen et l'application de la Politique sont obligatoires pour toutes les personnes agissant pour le compte de l'Opérateur, autorisées à traiter des données personnelles, et pour les personnes impliquées dans l'organisation des processus de traitement et la garantie de la sécurité des données personnelles.
2. Définitions
Données Personnelles (DP) — toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, directement ou indirectement (personne concernée) ;
Responsable du traitement des données personnelles (Opérateur) — toute personne qui, seule ou conjointement avec d'autres, organise et/ou effectue le traitement de données personnelles, et détermine les finalités du traitement, la composition des données personnelles traitées et les opérations effectuées sur ces données ;
Traitement de données personnelles — toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur des données personnelles, avec ou sans utilisation d'outils automatisés ;
Traitement automatisé de données personnelles — traitement de données personnelles effectué à l'aide de technologies informatiques.
Site web — ensemble de documents graphiques et d'informations, ainsi que de programmes informatiques et de bases de données les rendant accessibles sur Internet à l'adresse : https://insidersontour.com/.
Diffusion de données personnelles — actions visant à divulguer des données personnelles à un nombre indéterminé de personnes.
Communication de données personnelles — actions visant à divulguer des données personnelles à une personne ou à un nombre déterminé de personnes.
Destruction de données personnelles — actions ayant pour conséquence l'impossibilité de restaurer le contenu des données personnelles dans le système d'information et/ou la destruction des supports matériels contenant ces données.
Anonymisation de données personnelles — actions ayant pour conséquence l'impossibilité de déterminer la propriété des données personnelles par une personne physique sans avoir recours à des informations supplémentaires.
Système d'information de données personnelles — ensemble de données personnelles contenues dans des bases de données, ainsi que les technologies de l'information et les moyens techniques qui assurent leur traitement.
Transfert transfrontalier de données personnelles — transfert de données personnelles à une autorité gouvernementale étrangère, à une personne physique étrangère ou à une personne morale étrangère.
traitants — personnes physiques mandatées par l'Opérateur pour traiter des données personnelles.
3. Traitement des données personnelles par l’Opérateur
3.1. Finalités, fondements juridiques et modalités du traitement des données personnelles.
L’Opérateur traite les données personnelles aux fins suivantes :
*Sauf indication contraire, la catégorie de personnes concernées par le terme « Contrepartie » désigne les clients et partenaires.
3.1.1. L'Opérateur ne traite pas de Données Personnelles biométriques.
3.1.2. L'Opérateur ne traite pas intentionnellement les données personnelles de mineurs. L'Opérateur recommande que seules les personnes âgées de 18 ans et plus utilisent le Site Web. La responsabilité des actions des mineurs, y compris l'achat de services sur le Site Web, incombe à leurs représentants légaux. Tous les visiteurs de moins de 18 ans sont tenus d'obtenir l'autorisation de leurs représentants légaux avant de fournir des informations personnelles les concernant.
Si l'Opérateur constate avoir reçu des informations personnelles concernant un mineur sans le consentement de ses représentants légaux, ces informations seront supprimées dans les meilleurs délais.
3.1.3. Les délais de traitement des données personnelles sont déterminés en tenant compte :
(1) des finalités établies du traitement ;
(2) de la durée des accords conclus avec les personnes concernées et/ou de leurs consentements au traitement de leurs données personnelles ;
(3) des délais prévus par la réglementation en vigueur en Fédération de Russie.
3.2. Principes et conditions du traitement des données personnelles par l'Opérateur
3.2.1. L’Opérateur traite les Données Personnelles de manière licite et loyale.
3.2.2. Lors du traitement des Données Personnelles, leur exactitude, leur exhaustivité et leur pertinence au regard des finalités du traitement sont garanties.
3.2.3. L’Opérateur traite les Données Personnelles avec ou sans utilisation d’outils automatisés. Ce faisant, il se conforme aux exigences relatives au traitement automatisé et non automatisé des données personnelles prévues par la loi et les actes réglementaires adoptés en application de celle-ci.
3.2.4. L’Opérateur sous-traite le Traitement des Données Personnelles. Ce faisant, il se conforme à toutes les exigences légales applicables en matière de sous-traitance de données personnelles.
3.2.4.1. Aux fins de l’exécution du contrat et de la création d’un compte personnel sur la plateforme TILDA PUBLISHING, l’Opérateur sous-traite le traitement des Données Personnelles à un sous-traitant.
Sous-traitant pour le compte de : Société à responsabilité limitée « TILDA PUBLISHING » (N° d'identification fiscale : 7722391042 ; N° de TVA : 770201001 ; N° d'enregistrement général : 1177746176211). Adresse légale : Moscou, district de Meshchansky, arrondissement municipal, rue Kuznetsky Most, 19, bâtiment 1, 2e étage, bureau 28. Courriel : MTA2606@MAIL.RU
. 3.2.4.4. Afin de gérer les relations avec les clients dans le système AmoCRM, l'opérateur confie le traitement des données personnelles au sous-traitant.
Sous-traitant pour le compte de : Société par actions « amoCRM » (N° d'identification fiscale : 7709477879 ; N° d'enregistrement général : 5157746087681 ; N° de TVA : 773101001). Adresse légale : 121205 Moscou, territoire du Centre d'innovation Skolkovo, boulevard Bolchoï, 42, bâtiment 1, 4e étage, salle 1448, bureau 6, tél. : +7 (800) 555-7364, +7 (495) 134-4564 ; courriel : support@amocrm.ru.
3.2.4.5. Aux fins d'échange de messages texte et multimédias via le programme Unisender SMART, l'opérateur confie le traitement des données personnelles au sous-traitant.
Sous-traitant pour le compte de : Unisender SMART LLC (N° d'identification fiscale : 9731091240/771501001 ; N° d'enregistrement : 1227700213180). Adresse légale/réelle : 127015 Moscou, territoire de la ville, arrondissement municipal de Boutyrski, rue Bolchaïa Novodmitrovskaïa, bâtiment 1448. 23, e/locaux 2/46.
3.2.5. L’Opérateur ne divulgue ni ne diffuse les Données Personnelles à des tiers, sauf dans les cas suivants :
(1) La Personne concernée a préalablement consenti à cette divulgation.
(2) Le transfert est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la Personne concernée est partie, bénéficiaire ou garant, ainsi qu’à la conclusion d’un contrat à son initiative ou d’un contrat dont elle est bénéficiaire ou garant.
(3) Le transfert est nécessaire à la protection des droits et intérêts légitimes de l’Opérateur ou de tiers.
(4) Le transfert est initié par la personne concernée.
(5) Le transfert est nécessaire à l’administration de la justice, à l’exécution d’un acte judiciaire ou d’un acte d’un autre organisme ou fonctionnaire, sous réserve de son exécution conformément à la législation de la Fédération de Russie relative aux procédures d’exécution ou dans d’autres cas prévus par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
3.3. Conditions et restrictions relatives au traitement des données personnelles autorisées par la personne concernée pour diffusion
3.3.1. L’Opérateur, sur la base du consentement explicite de la personne concernée, traite certaines catégories de données personnelles autorisées par cette dernière pour diffusion et accès par le biais d’un nombre illimité de personnes, notamment par leur publication sur les sites web dont le domaine et/ou le sous-domaine sont https://insidersontour.com , y compris dans des présentations, des articles, des photos, des enregistrements audio et autres contenus, dans des publicités en ligne et sur les réseaux sociaux (groupes ou comptes officiels).
3.3.2. La publication des données personnelles a pour finalité : (1) d’accroître la fidélité des utilisateurs des sites web et des produits de l’Opérateur ; (2) de susciter une perception positive des utilisateurs vis-à-vis des produits de l’Opérateur ; (3) de promouvoir les produits de l’Opérateur ; (4) ainsi que tous les biens, travaux et services liés à ces produits.
3.3.3. Liste des données personnelles et indication des restrictions ou interdictions applicables :
3.1.2. L'Opérateur ne traite pas intentionnellement les données personnelles de mineurs. L'Opérateur recommande que seules les personnes âgées de 18 ans et plus utilisent le Site Web. La responsabilité des actions des mineurs, y compris l'achat de services sur le Site Web, incombe à leurs représentants légaux. Tous les visiteurs de moins de 18 ans sont tenus d'obtenir l'autorisation de leurs représentants légaux avant de fournir des informations personnelles les concernant.
Si l'Opérateur constate avoir reçu des informations personnelles concernant un mineur sans le consentement de ses représentants légaux, ces informations seront supprimées dans les meilleurs délais.
3.1.3. Les délais de traitement des données personnelles sont déterminés en tenant compte :
(1) des finalités établies du traitement ;
(2) de la durée des accords conclus avec les personnes concernées et/ou de leurs consentements au traitement de leurs données personnelles ;
(3) des délais prévus par la réglementation en vigueur en Fédération de Russie.
3.2. Principes et conditions du traitement des données personnelles par l'Opérateur
3.2.1. L’Opérateur traite les Données Personnelles de manière licite et loyale.
3.2.2. Lors du traitement des Données Personnelles, leur exactitude, leur exhaustivité et leur pertinence au regard des finalités du traitement sont garanties.
3.2.3. L’Opérateur traite les Données Personnelles avec ou sans utilisation d’outils automatisés. Ce faisant, il se conforme aux exigences relatives au traitement automatisé et non automatisé des données personnelles prévues par la loi et les actes réglementaires adoptés en application de celle-ci.
3.2.4. L’Opérateur sous-traite le Traitement des Données Personnelles. Ce faisant, il se conforme à toutes les exigences légales applicables en matière de sous-traitance de données personnelles.
3.2.4.1. Aux fins de l’exécution du contrat et de la création d’un compte personnel sur la plateforme TILDA PUBLISHING, l’Opérateur sous-traite le traitement des Données Personnelles à un sous-traitant.
Sous-traitant pour le compte de : Société à responsabilité limitée « TILDA PUBLISHING » (N° d'identification fiscale : 7722391042 ; N° de TVA : 770201001 ; N° d'enregistrement général : 1177746176211). Adresse légale : Moscou, district de Meshchansky, arrondissement municipal, rue Kuznetsky Most, 19, bâtiment 1, 2e étage, bureau 28. Courriel : MTA2606@MAIL.RU
. 3.2.4.4. Afin de gérer les relations avec les clients dans le système AmoCRM, l'opérateur confie le traitement des données personnelles au sous-traitant.
Sous-traitant pour le compte de : Société par actions « amoCRM » (N° d'identification fiscale : 7709477879 ; N° d'enregistrement général : 5157746087681 ; N° de TVA : 773101001). Adresse légale : 121205 Moscou, territoire du Centre d'innovation Skolkovo, boulevard Bolchoï, 42, bâtiment 1, 4e étage, salle 1448, bureau 6, tél. : +7 (800) 555-7364, +7 (495) 134-4564 ; courriel : support@amocrm.ru.
3.2.4.5. Aux fins d'échange de messages texte et multimédias via le programme Unisender SMART, l'opérateur confie le traitement des données personnelles au sous-traitant.
Sous-traitant pour le compte de : Unisender SMART LLC (N° d'identification fiscale : 9731091240/771501001 ; N° d'enregistrement : 1227700213180). Adresse légale/réelle : 127015 Moscou, territoire de la ville, arrondissement municipal de Boutyrski, rue Bolchaïa Novodmitrovskaïa, bâtiment 1448. 23, e/locaux 2/46.
3.2.5. L’Opérateur ne divulgue ni ne diffuse les Données Personnelles à des tiers, sauf dans les cas suivants :
(1) La Personne concernée a préalablement consenti à cette divulgation.
(2) Le transfert est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la Personne concernée est partie, bénéficiaire ou garant, ainsi qu’à la conclusion d’un contrat à son initiative ou d’un contrat dont elle est bénéficiaire ou garant.
(3) Le transfert est nécessaire à la protection des droits et intérêts légitimes de l’Opérateur ou de tiers.
(4) Le transfert est initié par la personne concernée.
(5) Le transfert est nécessaire à l’administration de la justice, à l’exécution d’un acte judiciaire ou d’un acte d’un autre organisme ou fonctionnaire, sous réserve de son exécution conformément à la législation de la Fédération de Russie relative aux procédures d’exécution ou dans d’autres cas prévus par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
3.3. Conditions et restrictions relatives au traitement des données personnelles autorisées par la personne concernée pour diffusion
3.3.1. L’Opérateur, sur la base du consentement explicite de la personne concernée, traite certaines catégories de données personnelles autorisées par cette dernière pour diffusion et accès par le biais d’un nombre illimité de personnes, notamment par leur publication sur les sites web dont le domaine et/ou le sous-domaine sont https://insidersontour.com , y compris dans des présentations, des articles, des photos, des enregistrements audio et autres contenus, dans des publicités en ligne et sur les réseaux sociaux (groupes ou comptes officiels).
3.3.2. La publication des données personnelles a pour finalité : (1) d’accroître la fidélité des utilisateurs des sites web et des produits de l’Opérateur ; (2) de susciter une perception positive des utilisateurs vis-à-vis des produits de l’Opérateur ; (3) de promouvoir les produits de l’Opérateur ; (4) ainsi que tous les biens, travaux et services liés à ces produits.
3.3.3. Liste des données personnelles et indication des restrictions ou interdictions applicables :